Luke 11:37 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko Yesu a ha vulavula, Mufarisi un'wana a n'wi kombela ku ya a ya fihlula na yena; kutani Yesu a nghena, a tshama eswakudyeni.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko a ha vulavula, Mufarisi un’wana a n’wi kombela leswaku a dya na yena; kutani a nghena, a tshama ehansi a dya.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Loko Yesu ahavulavula, Mufarisi mun'we amukombela kuyaja na yena; kutani Yesu anghena, atshama kujeni.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

A ku a ha vulavula, Mufarisi un'wana a n'wi khongela leswaku a ta ta dya na yena; kutani a nghena, a tshama etafuleni.