Luke 11:39 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Hosi yi ku ka yena: “N'wina Vafarisi, mi hlantswa ndzheko ni nkambana ehandle, kasi endzeni mi tele makwanga ni lunya.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani Yehovha a ku eka yena: “Sweswi n’wina Vafarisi mi basisa ehandle ka xinwelo ni xibya; kambe endzeni ka n’wina ku tele ku avana ni vubihi.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kutani Hosi yiku ka yena: “N'wina Vafarisi, mihlampsa ndzheko ni nkambana handle, kasi ndzeni kutele hi makwanga ni lunya.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Hosi yi ku eka yena: “Kunene n'wina, Vafarisi, mi hlantswa ndzheko ni nkambana ehandle, kasi endzeni mi tele hi ku yiva ni lunya.