Luke 11:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

hi rivalele swidyoho swa hina, hikuva na hina hi rivalela mani na mani la nga ni nandzu eka hina; u nga hi yisi emiringweni.’ ”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi rivalela swidyoho swa hina; hikuva na hina hi rivalela un’wana ni un’wana la nga ni nandzu eka hina. Naswona u nga hi yisi emiringweni; kambe hi kutsula eka leswo biha.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

hirivalele svijoho sva hina, hikuva na hina hirivalela mani na mani lweyi anga ni nandzu ka hina; ungahiyisi miringweni.’”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hi rivalele milandzu ya hina, hikuva na hina hi rivalela hinkwavo lava hi dyoheleke: U nga hi yisi emiringweni.’ ”