Luke 11:43 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Mi ni khombo n'wina Vafarisi, hikuva mi rhandza switshamu swa le mahlweni emasinagogeni, ni ku xewetiwa hi mafundzha emintsendzeleni.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Khombo eka n’wina, n’wina Vafarisi! hikuva mi rhandza switulu swa le henhla emasinagogeni ni ku xeweta etindhawini ta vuxavisi.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

“Yowee n'wina Vafarisi, hikuva mirhandza svitshamu sva le mahlweni masinagogeni, ni kuxewetiwa mintsendzeleni.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Mi ni khombo n'wina Vafarisi, hikuva mi rhandza switshamo leswi nga emahlweni, emasinagogeni, ni ku xewetiwa emitsendzeleni.