Luke 11:44 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Mi ni khombo n'wina, hikuva mi fana ni masirha lama nga vonakiki, lawa vanhu va ma kandziyelaka va nga ma tivi.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Khombo eka n’wina vatsari ni Vafarisi, vakanganyisi! hikuva mi fana ni masirha lama nga voniwiki, ni vavanuna lava fambaka ehenhla ka wona a va swi tivi.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

“Yowee n'wina, hikuva mifana ni masirha lawa mangavonakiki, lawa vanhu vamakandziyelaka na vangamativi.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Mi ni khombo, n'wina, hikuva mi fana ni masirha lama nga vonakiki, lawa vanhu va ma kandziyaka, va nga ma tivi.”