Luke 11:45 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani un'wana wa vadyondzisi va Nawu a hlamula a ku: “Mudyondzisi, loko u vula sweswo, wa hi sandza na hina.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani un’wana wa vatsari a n’wi hlamula a ku: “Mudyondzisi, na wena wa hi sola hi mhaka leyi.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kutani mun'we wa vajondzisi va Nawu ahlamula aku: “Mujondzisi, loko uvula svosvo, wahisandza na hina.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani un'wana wa vadyondzisi va nawu a vulavula, a ku: “Mufundhisi hi ku vula sweswo, wa hi sandza na hina.”