Luke 11:48 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kasi mi vaseketeri va mintirho ya vatata wa n'wina, mi va mi yi nkhensa, hikuva vona va dlayile vaprofeta, kutani n'wina mi akela masirha ya vaprofeta lava.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hakunene, mi nyikela vumbhoni bya leswaku mi pfumelela mintirho ya vatata wa n’wina, hikuva va va dlayile, kutani mi aka masirha ya vona.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kasi mitimboni ta mintirho ya vatatana wa n'wina, miva miyiseketela, hikuva vona vadlayile vaprofeta, kutani n'wina miyaka masirha ya vaprofeta lavo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kunene mi endla vumbhoni bya mitirho ya vatata wa n'wina, mi ri karhi mi yi khensa, hikuva vona va va dlele, kutani n'wina mi aka masirha ya vona.