Luke 11:49 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hikwalaho vutlhari bya Xikwembu byi vurile, byi ku: ‘Ndzi ta va rhumela vaprofeta ni vaapostola; va ta dlaya van'wana exikarhi ka vona, va xanisa van'wana.’

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikwalaho vutlhari bya Xikwembu byi tlhela byi ku: Ndzi ta rhumela vaprofeta ni vaapostola eka vona, van’wana va vona va ta va dlaya ni ku va xanisa.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hikolaho vutlhari bza Xikwembu bzivulile, bziku: ‘Nitava rhumela vaprofeta ni vapostola; vatadlaya van'we xikarhi ka vona, vaxanisa van'wana.’

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikwalaho, vutlhari bya Xikwembu byi vurile, byi ku: ‘Ndzi ta va rhumela vaprofeta ni vaapostola, va ta dlaya van'wana eka vona, va xanisa van'wana,’