Luke 11:53 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko a huma kwalaho, vatsari ni Vafarisi va sungula ku n'wi karhata ngopfu, va n'wi vutisela leswo tala,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko a ri karhi a va byela swilo leswi, vatsari ni Vafarisi va sungula ku n’wi khutaza hi matimba ni ku n’wi hlundzukisa ku vulavula hi swilo swo tala.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Loko ahuma kolaho, Vatsali ni Vafarisi vasungula kumupfukela svinene, vamuvutisela lesvotala,

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kakuloko a huma, vatsari ni Vafarisi va sungula ku n'wi hatlisisa ni ku n'wi pfuka, leswaku a vulavula timhaka to tala,