Luke 12:10 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Un'wana ni un'wana la nga ta dyohela N'wana-wa-Munhu hi ku vulavula, ú ta rivaleriwa, kambe loyi a sandzaka Moya lowo Kwetsima a nga ka a nga rivaleriwi.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Un’wana ni un’wana la vulavulaka rito ro lwisana ni N’wana wa Munhu, u ta rivaleriwa; kambe loyi a sandzaka Moya lowo Kwetsima, a nge rivaleriwi.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

“Mani na mani lweyi angatajohela N'wana-wa-Munhu hi kuvulavula rito rokarhi ntsena, atarivaleliwa, kambe lweyi asandzaka Moya Lowokwetsima angakala angarivaleliwi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Un'wana ni un'wana la dyohelaka N'wana wa Munhu, u ta rivaleriwa, kambe la sandzeke Moya lowo Kwetsima, a nga ka a nga rivaleriwi.