Luke 12:13 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Un'wana exikarhi ka ntshungu a ku ka Yesu: “Mudyondzisi, lerisa makwerhu leswaku hi avelana ndzhaka.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Un’wana wa ntshungu a ku eka yena: “Mudyondzisi, vulavula na makwerhu leswaku a avelana ndzhaka na mina.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Mun'we xikarhi ka xitshungu aku ka Yesu: “Mujondzisi, bzela makwerhu lesvaku hiyavelana rifuwo.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani un'wana exikarhi ka ntshungu a ku eka yena: “Mufundhisi, byela makwerhu leswaku a ndzi hungulela ndzhaka ya hina.”