Luke 12:14 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe Yesu a ku ka yena: “Munhu ndziwena! Xana i mani la nga ndzi veka muavanyisi kumbe muaveri ehenhla ka n'wina ke?”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani a ku eka yena: “Munhu, i mani loyi a ndzi vekeke ku va muavanyisi kumbe muavanyisi eka wena?

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kambe Yesu aku ka yena: “Wanuna ndziwena! Xana i mani lweyi anganiveka muyavanyisi kumbe muyaveli henhla ka n'wina ke?”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe a ku eka yena: “Munhu ndzi wena! Xana i mani la nga ndzi veka muavanyisi, kumbe muhunguleri wa n'wina?”