Luke 12:17 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

kutani a anakanya embilwini ya yena a ku: ‘Ndzi ta endla yini xana, hikuva a ndzi na laha ndzi nga hlengeletaka kona mavele ya mina?’

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani a tibyela a ku: “Xana ndzi ta endla yini, hikuva a ndzi na ndhawu yo humesa mihandzu ya mina?

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

kutani ayanakanya mbilwini ya yena aku: ‘Nitayendla yini xana, hikuva a ni na ndhawu laha ningahlengeletaka kona antshovelo wa mina?’

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

‘Ndzi ta endla yini, kasi a ndzi na laha ndzi nga hlengeletaka swakudya swa mina kona?’