Luke 12:25 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Xana i mani eka n'wina la nga engetelelaka nkarhinyana eka ntsengo wa malembe ya yena hi ku vilela ka yena xana?
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Hi wihi eka n’wina loyi a nga engetelaka xisungunu xin’we eka ku leha ka yena hi ku anakanya?
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Xana i mani ka n'wina lweyi angayengetelelaka xisungunhu xin'we ka xiyimu xa yena hi kuvilela ka yena ke?
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Xana i mani eka n'wina la nga engetelaka xisungunhu xin'we exiyin'weni xa yena hi ku vilela ka yena xana?