Luke 12:38 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ni loko a fika ni vusiku enkarhini wa vumbirhi kumbe wa vunharhu, kutani a ma kuma ma hitekise xisweswo, malandza walawo ma ta va ma katekile.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko a ta hi nkarhi wa ku rindza ka vumbirhi kumbe a ta hi nkarhi wa ku rindza ka vunharhu kutani a va kuma va ri tano, ma tsaka malandza wolawo.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Ni loko afika nivusiku ka murindzo wa vumbirhi kumbe wa vunharhu, kutani amakuma na mahitekise xisvosvo, malandza wolawo matava makatekile.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ni loko yi ta eku languteleni ka vumbirhi, kumbe ku languteleni ka vunharhu, kutani yi ma kuma ma ha ri tano, ku katekile malandza walawo.