Luke 12:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Ndzi byela n'wina mi nga vanakulorhi ndzi ri: Mi nga tshuki mi chava lava dlayaka miri, va ri hava leswi va nga engetaka va swi endla ku tlula sweswo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani ndzi ri eka n’wina vanghana va mina: Mi nga chavi lava dlayaka ntsumbu kutani va nga ha ri na nchumu lowu va nga wu endlaka.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

“Namibzela n'wina minga vanghanu va mina nili: Mingatshukeni michava lavadlayaka miri, na valihava lesvi vangayengetaka vasviyendla kutlula svosvo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe ndzi ri eka n'wina, mi nga vanakulorhi: Mi nga tshuki mi chava lava dlayaka miri, kutani ndzhaku, a va na swin'wana leswi va nga ta swi endla.