Luke 12:41 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kwalaho Petro a ku ka yena: “Hosi, xana u kongoma hina hi xifaniso lexi, kumbe xana u kongoma vanhu hinkwavo ke?”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani Petro a ku eka yena: “Hosi, xana u byela xifaniso lexi eka hina kumbe hambi ku ri eka vanhu hinkwavo?

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kolaho Petrosi aku ka yena: “Hosi, xana ukongoma hina hi xifaniso lexi, kumbe xana ukongoma vanhu hinkwavu ke?”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kwalaho Petro a ku eka yena: “Hosi, xifaniso lexi, u xi byela hina ntsena, kumbe u xi byela hinkwavo xana?”