Luke 12:47 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Nandza loyi a tivaka ku rhandza ka n'wini wa yena, kutani a nga lunghisi nchumu, a nga endli ku rhandza ka n'wini wa yena loyi, ú ta biwa ngopfu;

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Nandza yoloye loyi a a tiva ku rhandza ka n’wini wakwe naswona a nga n’wi lunghiselelangiki naswona a nga endlangiki hi ku ya hi ku rhandza ka yena, u ta biwa hi swibakele swo tala.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Mutirhi lweyi ativaka kurhandza ka n'winyi wa yena, kutani angalungisi nchumu, angayendli kurhandza ka n'winyi wa yena, atabiwa ngopfu;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Nandza la tivaka ku rhandza ka hosi ya yena, kutani a nga lunghisanga nchumu, a nga endlanga ku rhandza ka hosi ya yena, u ta biwa ngopfu;