Luke 12:49 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Ndzi tile ku ta hoxa ndzilo laha misaveni, kutani a ndzi ta rhandza ngopfu leswaku wu pfurha ni sweswi!

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi tile ku ta rhumela ndzilo emisaveni; naswona ndzi ta endla yini loko se yi voningiwe?

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

“Nitile kutahoxa ndzilo laha misaveni, kutani anitarhandza ngopfu lesvaku wupfurha ni svosvi!”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Ndzi tile ku ta hoxa ndzilo la emisaveni, kutani ndza ha lava yini leswi wu pfurhaka ni sweswi.