Luke 12:50 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ndzi ni nkhuvulo lowu ndzi fanelaka ku khuvuriwa ha wona, kutani ndzi le ku karhatekeni lokukulu, ku kondza loko nkhuvulo lowu wu hetiseka.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe ndzi ni nkhuvulo lowu ndzi faneleke ndzi khuvuriwa ha wona; naswona ndzi karhatekile swinene kukondza swi hetiseka!

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kambe ni ni nkhuvulo lowu nifanelaka kukhuvuliwa ha wona, kutani ni le kukarhatekeni lokukulu, kukondza nkhuvulo lowu wuhetiseka.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ndzi ta fanela ku khuvuriwa hi ku khuvula kun'wana, kutani ndzi navela swonghasi leswaku ku hetiseka.