Luke 12:51 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Xana mi ehleketa leswaku ndzi tile ku ta nghenisa ku rhula la misaveni ke? E-e! Ndzi ri: Ku nga ri ku rhula kambe ku avana.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Xana u vula leswaku ndzi tile ku ta nyika ku rhula emisaveni? Ndza mi byela, E-e; kambe ematshan’weni ya sweswo ku avana:

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Xana miyehleketa lesvaku nitisa kurhula la misaveni ke? Ahihim! Nili: Kungali kurhula kambe kuyavana.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Xana mi ringanisa leswaku ndzi tile ku neha ku tsaka emisaveni xana? E-e, ndza mi byela, kambe i ku avana.