Luke 12:52 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hikuva ku sukela sweswi vanhu va ntlhanu va ndyangu wun'we va ta avana, vanharhu va ta lwa ni lavambirhi, lavambirhi va lwa ni lavanharhu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva ku sukela sweswi ku ta avanyisiwa ka ntlhanu endlwini yin’we, vanharhu va lwisana ni vambirhi kasi vambirhi va lwisana ni vanharhu.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hikuva kusukela svosvi vanhu va ntlhanu va njangu wun'we vatayavana, vanharhu vatalwa ni lavambirhi, lavambirhi valwa ni lavanharhu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva sweswi vanhu va ntlhanu va yindlu yin'we va ta avana, lavanharhu va ta lwa ni lavambirhi, lavambirhi va ta lwa ni lavanharhu.