Luke 12:54 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani a ku ka ntshungu: “Loko mi vona papa ri huma evupeladyambu, mi hatla mi ku: ‘Mpfula yi ta na!’ kutani swi va tano.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Nakona U tlhele a ku eka vanhu: Loko mi vona papa ri tlakuka ku suka evupeladyambu, hi ku hatlisa mi ku: Ku na mpfula leyi taka; naswona swi tano.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kutani aku ka xitshungu: “Loko mivona refu rihuma mpelajambu, mihantla miku: ‘Mpfula yitana!’ Kutani sviva tano.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani a ku eka vunyingi: “Siku mi vonaka papa ri huma evupeladyambu, mi hatlisa mi ku: ‘Mpfula yi ta na,’ kutani swi va tano.