Luke 12:55 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ni loko moya wu hunga wu ta hi le dzongeni, mi ri: ‘Ku ta hisa!’ kutani swi va tano.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko u vona moya wa le dzongeni wu hunga, u ku: Ku ta va ni ku hisa; kutani swi humelerile.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Ni loko moya wuhunga wuta hi le dzongeni, mili: ‘Kutahisa!’ Kutani sviva tano.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kakuloko ku hunga mheho tlhelo ra dzonga, mi ku: ‘Ku ta kufumela,’ kutani swi va tano.