Luke 12:56 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vakanganyisi ndzin'wina! Mi tiva ku xiya xiyimo xa tilo ni xa misava; xana hikwalaho ka yini mi nga koti ku twisisa nkarhi lowu mi nga eka wona ke?

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Vakanganyisi, mi nga hambanisa vuandlalo bya tilo ni misava; kambe swi tise ku yini leswaku u nga hambanisi nkarhi lowu?

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Vakanganyisi ndzin'wina! Mitiva kuxiya matshamela ya tilo ni ya misava; xana hikolaho ka yini mingakoti kutwisisa nkarhi lowu minga ka wona ke?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

N'wina vamanyunyu! Mi tiva ku xiya nghohe ya tilo ni ya misava, kasi a mi tivi ha yini ku pimanisa nkarhi lowu;