Luke 12:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Ndza mi byela leswaku un'wana ni un'wana la ndzi vulaka emahlweni ka vanhu, N'wana-wa-Munhu na yena ú ta n'wi vula emahlweni ka tintsumi ta Xikwembu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Nakambe ndzi ri eka n’wina: Un’wana ni un’wana loyi a nga ta ndzi tivula emahlweni ka vanhu, yena N’wana wa Munhu u ta n’wi tivula emahlweni ka tintsumi ta Xikwembu.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

“Namibzela lesvaku mani na mani lweyi anivulaka mahlweni ka vanhu, N'wana-wa-Munhu na yena atamuvula mahlweni ka tintsumi ta Xikwembu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Un'wana ni un'wana la nga ta ndzi vula emahlweni ka vanhu, N'wana wa Munhu, na yena, u ta n'wi vula emahlweni ka tintsumi ta Xikwembu.