Luke 13:1 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko va ri kwalaho, vanhu van'wana va rungulela Yesu ta Vagaleliya lava Pilato a nga pfanganyisa ngati ya vona ni magandzelo ya vona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A ku ri ni van’wana lava a va ri kona hi nkarhi wolowo lava n’wi byeleke hi Vagaleliya lava ngati ya vona Pilato a yi hlanganiseke ni magandzelo ya vona.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Loko valikolaho, vanhu van'wana varungulela Yesu ta Vagalileya lava Pilato angapfanganyisa ngati ya vona ni timhamba ta vona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Enkarhini wolowo, van'wana a va ri kona la va n'wi byeleke timhaka ta Vagaleliya volavo Pilato a nga pfanganyisa ngati ya vona ni magandzelo ya vona.