Luke 13:12 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani loko Yesu a n'wi vona, a n'wi vitana a ku: “Manana, u ntshunxiwile eku lamaleni ka wena.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko Yesu a n’wi vona, a n’wi vitana a ku eka yena: “Wansati, u ntshunxiwile eku tsaneni ka wena.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kutani loko Yesu amuvona, amuvitana aku: “Mamana, utshunxiwile kulimaleni ka wena.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kuteloko Yesu a n'wi vona, a n'wi vitanela eka yena, a ku: “Wansati, u tshunxiwile evuvabyini bya wena.”