Luke 13:17 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Marito lawa ya Yesu ma khomisa vakaneti va yena hinkwavo tingana, kutani ntshungu hinkwawo a wu tsakela mintirho hinkwayo leyo saseka leyi a a yi endla.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko A vula leswi, valala va Yena hinkwavo va khomiwe hi tingana, vanhu hinkwavo va tsakile hi swilo hinkwaswo swo vangama leswi endliweke hi Yena.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Marito lawa ya Yesu makhomise tingana ka valala va yena hinkwavu, kutani xitshungu hinkwaxu axitsakela mintirho hinkwayu leyosaseka leyi aayiyendla.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Loko a vula timhaka teto, vakaneti va yena va khomiwa hi tingana, kutani mitshungu yi tsakela mitirho hinkwayo leyo saseka leyi endliweke hi yena.