Luke 13:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Yesu a va hlamula a ku: “Xana mi ehleketa leswaku Vagaleliya volavo a va ri vadyohi ku tlula Vagaleliya van'wana hinkwavo, leswi va nga twisiwa ku vaviseka loko tano xana?

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yesu a va hlamula a ku: “Xana mi ehleketa leswaku Vagaliliya lava a va ri vadyohi ku tlula Vagaliliya hinkwavo, hikuva va xanisekile hi swilo swo tano?

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kutani Yesu avahlamula aku: “Xana miyehleketa lesvaku Vagalileya volavo avali vajohi kutlula Vagalileya van'wana hinkwavu, lesvi vangatwisiwa kuvaviseka lokotano ke?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Yesu a hlamula a ku eka vona: “Xana mi ehleketa leswaku Vagaleliya volavo a va ri vadyohi ku tlurisa Vagaleliya hinkwavo leswi va nga humeleriwa hi khombo lero tano xana?