Luke 13:21 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Wu fana ni comela lexi wansati a nga xi teka, a xi pfuva ni mimpimo minharhu ya mapa, swi ko swi kukumuka hinkwaswo.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Swi fana ni comela lexi wansati a xi tekeke a xi tumbeta eka mimpimo yinharhu ya mapa kukondza xi va comela hinkwaxo.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Wufana ni comela leri wansati angariteka, aripfuva ni mimpimo yinharhu ya mapa, svikondza svikukumuka hinkwasvu.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ku fana ni comela lexi wansati a xi tekeke, a xi nghenisa emapeni ya mipimo minharhu, swi ko swi kukumuka hinkwaswo.”