Luke 13:23 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani un'wana a ku ka yena: “Hosi, xana lava nga ta ponisiwa, va ta va va nga talanga ke?” A hlamula a ku ka vona:

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani un’wana a ku eka Yena: “Hosi, xana i vatsongo lava ponisiweke? Kutani a ku eka vona:

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kutani mun'we aku ka yena: “Hosi, xana lavangataponisiwa, vatava vangatalanga ke?” Ahlamula aku ka vona:

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani un'wana a ku eka yena: “Hosi, xana lava nga ta hlayiseka, va ta va vangani-ke?”