Luke 13:24 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Ringetani hi matimba ku nghena hi nyangwa leyo khuma, hikuva ndza mi byela leswaku lavo tala va ta navela ku nghena, kambe va ta tsandzeka.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Lwelani ku nghena hi nyangwa yo koma, hikuva lavo tala, ndza mi byela, va ta ringeta ku nghena kambe a va nge swi koti.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

“Ringetani hi matimba kunghena hi nyangwa leyokhuma, hikuva namibzela lesvaku lavotala vatanavela kunghena, kambe vatatsandzeka.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

A ku eka vona: “Endlani hi matimba ku nghena hi nyangwa leyo khuma, hikuva ndzi ri eka n'wina: Lavo tala va ta rhandza ku nghena, kambe va ta tsandzeka.