Luke 13:31 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Enkarhini wolowo ku ta Vafarisi van'wana eka Yesu va ku: “Suka u famba u ya kun'wana, hikuva Heroda ú lava ku ku dlaya.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi rona siku rero, Vafarisi van’wana va ta va ku eka Yena: Famba u suka laha, hikuva Heroda u ta ku dlaya.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Nkarhini wolowo kuta Vafarisi van'wana ka Yesu vaku: “Suka ufamba uya kun'wana, hikuva Heroda alava kukudlaya.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Enkarhini wolowo ku ta Vafarisi van'wana eka Yesu va ku: “Tisukele la, u famba, hikuva Heroda u rhandza ku ku dlaya.”