Luke 13:33 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe ndzi fanele ku famba namuntlha, ni mundzuku, ni mundlwani, hikuva a swi endleki leswaku muprofeta a dlawela handle ka muti wa Yerusalema.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe ndzi fanele ndzi famba namuntlha ni mundzuku ni siku leri landzelaka, hikuva a swi nge endleki leswaku muprofeta la humaka eYerusalema a lova.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kambe nifanele kufamba namuntlha, ni mundzuku, ni mundlwana, hikuva asviyendleki lesvaku muprofeta adlawela handle ka doropa ra Yerusalema.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe ndzi fanele ku famba namuntlha, ni mundzuku, ni mundlwana, hikuva a swi endleki leswaku muprofeta a dlawa, loko ku nga ri eYerusalema.’