Luke 14:17 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani hi nkarhi wa ku dya a rhuma nandza wa yena ku ya tivisa lava rhambiweke a ku: ‘Tanani, swilo hinkwaswo swi lunghisiwile.’

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko va ri eku dyeni, a rhuma nandza wakwe leswaku a ya byela lava rhambiweke a ku: Tanani! hikuva hinkwaswo sweswi swi lunghekile.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kutani hi nkarhi wa kuja arhuma mutirhi wa yena kuyativisa lavarhambiweke aku: ‘Tanani, svilo hinkwasvu svilungisiwile.’

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani a rhuma nandza wa yena hi nkarhi wa ku lalela ku byela lava rhambiweke leswaku: ‘Tanani, swilo hinkwaswo swi lunghisiwile.’