Luke 14:19 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Un'wana a ku: ‘Ndzi xavile khume ra tihavi, kutani ndzi ya eku ti ringeteni; ndzi kombela leswaku u ya va byela va ndzi khomela.’

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Un’wana a ku: “Ndzi xavile tihomu ta ntlhanu wa mimpatswa, kutani ndzi ta ti kambela. Ndzi pfumeleleni ndzi rivaleriwa.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Mun'wana aku: ‘Nixavile khume ra tinkavi, kutani niyakutiringeteni; nikombela lesvaku uyavabzela vanirivalela.’

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Un'wana a ku: ‘Ndzi xavile khume ra tihavi, kutani ndzi ya eku tiringeteni; ndza ku khongela leswaku u ndzi landzulela.’