Luke 14:23 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani n'wini a ku ka nandza: ‘Yana etindleleni, u rhendzeleka ni lomu ku biyiweke hi rihlampfu, u hluhlurheta vanhu ku nghena leswaku yindlu ya mina yi tala.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani Yehovha a byela nandza a ku: Huma u ya emagondzweni ni le makhumbini, u va sindzisa ku nghena, leswaku yindlu ya mina yi ta tala.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kutani n'winyi aku ka mutirhi: ‘Yana tindleleni, urhendzeleka ni lomu kubiyiweke hi rithangu, usindzisa vanhu kunghena lesvaku yindlo ya mina yitala.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani n'wini a ku eka nandza: ‘Famba etindleleni, ni le swihlahleni, u hluhlurheta vanhu ku nghena, yindlu ya mina yi tala.