Luke 14:29 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko a nga endlanga sweswo, ú ta aka masungulo ntsena, kutani swi ya n'wi tsandza ku heta; hinkwavo lava nga ta swi vona va ta sungula ku n'wi hleka, va ku:

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko swi nga ri tano, endzhaku ka loko a veke masungulo naswona a nga swi koti ku ma heta, hinkwavo lava va ma vonaka va ta sungula ku n’wi hlekula.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Loko angayendlanga svosvo, atayaka masungulu ntsena, kutani sviyamutsandza kuheta; hinkwavu lavangatasvivona vatasungula kumuhleka, vaku:

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Swingaku loko a akile masungulo, a tsandzeka ku heta, kutani hinkwavo lava nga ta swi vona, va sungula ku n'wi tsan'wa, va ku: