Luke 15:10 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ndza mi byela leswaku, hi mukhuva wolowo, tintsumi ta Xikwembu ta tsaka swinene loko mudyohi hambi a ri un'we a hundzuka.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hilaha ku fanaka ndza mi byela, ku ni ntsako emahlweni ka tintsumi ta Xikwembu hikwalaho ka mudyohi un’we loyi a hundzukaka.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Namibzela lesvaku, hi mukhuva wolowo, tintsumi ta Xikwembu tatsaka svinene loko mujohi hambi alimun'we ahundzuka.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ndzi ri eka n'wina: Hi mukhuva wolowo, ku tsaka ku kona emahlweni ka tintsumi ta Xikwembu, hikwalaho ka mudyohi a ri un'we la hundzukaka.”