Luke 15:16 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani a a navela ku xurha hi makamba lama dyiwaka hi tinguluve, hikuva a ku nga ri na munhu la n'wi nyikaka nchumu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A a ta va a tsakile ku tata khwiri rakwe hi madzovo lawa tinguluve a ti dyile, kutani a ku nga ri na munhu loyi a n’wi nyikeke wona.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kutani aanavela kuxurha hi matluka lawa majiwaka hi makhumba, hikuva akungali na munhu lweyi amunyikaka nchumu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani a navela ku xurha hi makamba lama dyiwaka hi tinguluve, kambe a ku nga ri na munhu la n'wi nyikaka.