Luke 15:18 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Ndzi ta pfuka, ndzi ya eka tatana, ndzi ta fika ndzi ku ka yena: Tatana, ndzi dyohele Tilo na wena,
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Ndzi ta pfuka ndzi ya eka tatana ndzi ku eka yena: Tatana, ndzi dyohele matilo ni le mahlweni ka wena.
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Nitapfuka, ni ya ka tatana, nitafika niku ka yena: Tatana, nijohele Tilo na wena,
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Ndzi ta pfuka, ndzi ya eka tatana, ndzi ta ku eka yena: “Tatana, ndzi dyohele tilo na wena,