Luke 15:19 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

a swa ha ndzi faneri ku vuriwa n'wana wa wena; u ndzi endla ku fana ni un'wana wa malandza ya wena.’

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A ndza ha faneleki ku vuriwa n’wana wa wena; ndzi endle un’wana wa vatirhi va n’wina va siku.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

asvahanifaneli kuvuliwa n'wana wa wena; niyendle tani hi mun'we wa svitirhi sva wena.’

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

a swi ndzi faneri ku tshama ndzi vuriwa n'wana wa wena; u ndzi endla kukota un'wana wa malandza ya wena.” ’