Luke 15:24 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

hikuva n'wana loyi wa mina a a file, kambe sweswi wa hanya; a a lahlekile, kambe sweswi ú kumiwile.’ Kutani va sungula ku tsaka.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva n’wana wa mina loyi a a file a tlhela a hanya; a lahlekile, naswona wa kumiwile. Kutani va sungula ku tsaka.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

hikuva n'wana lweyi wa mina aafile, kambe svosvi wahanya; aalahlekile, kambe svosvi akumiwile.’ Kutani vasungula kutsaka.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

hikuva n'wana loyi wa mina a a file, kutani u hanyile; a a lahlekile kambe u kumiwile.’ Kutani va sungula ku tsaka.