Luke 15:25 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Kambe n'wana wa yena lonkulu a a ri emasin'wini; loko a vuya a fika kusuhi ni yindlu, a twa ku yimbelela ni ku cina.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

N’wana wakwe wa mativula a a ri enhoveni, loko a fika a tshinela endlwini, a twa vuyimbeleri ni ku cina.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

“Kambe n'wana wa yena lwenkulu aali masin'wini; loko avuya afika kusuhi ni munti, atwa kuyimbelela ni kucina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Kambe n'wana wa yena lonkulu a a ri emasin'wini; kuteloko a fikile ekusuhi ni yindlu, a twa ku yimbelela ni ku cina.