Luke 15:31 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe tata wa yena a ku ka yena: ‘N'wananga, u tshama na mina masiku hinkwawo; hinkwaswo leswi nga swa mina, i swa wena;

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani A ku eka yena: N’wananga, u tshama na mina, naswona hinkwaswo leswi ndzi nga na swona i swa wena.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kambe tatana wa yena aku ka yena: ‘N'wananga, utshama na mina masiku hinkwawu; hinkwasvu lesvinga sva mina, i sva wena;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe tata wa yena a ku eka yena: ‘N'wananga, u tshama na mina hi masiku; hinkwaswo leswi nga swa mina, i swa wena;