Luke 16:18 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Un'wana ni un'wana la tshikaka nsati wa yena, a tlhela a teka un'wana, wa oswa; naswona loyi a tekaka la tshikiweke hi nuna wa yena, wa oswa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Un’wana ni un’wana la dlayaka nsati wakwe kutani a teka un’wana u endla vuoswi;

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

“Mani na mani lweyi atshikaka nsati wa yena, atlhela ateka mun'wana, wawosva; nasvona lweyi atekaka lweyi atshikiweke hi nuna wa yena, wawosva.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Un'wana ni un'wana la tshikaka nsati wa yena, a teka un'wana, wa oswa; kutani la tekaka la tshikiweke hi nuna wa yena, wa oswa.