Luke 16:19 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“A ku ri ni mufuwi la ambaleke nguvu yo vangama ya xivunguvungu ni ya ntsembyani lowo saseka, a tshama eku tsakeni a tiphina hi masiku hinkwawo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A ku ri ni wanuna un’wana la fuweke loyi a a ambale swiambalo swa xivunguvungu ni swa ntsembyana wo saseka naswona a a hanya hi vulovolovo siku rin’wana ni rin’wana;

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

“Akuli ni mufuwi lweyi aayambala xiyambalu xophatima xa xivunguvungu ni xa ntsembzana, atshama kutsakeni atiphina hi masiku hinkwawu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Mufuwi a a ri kona la ambaleke nguvu ya xivunguvungu ni ya ntsembyana lowo saseka, la tshameke eku tsakeni hi masiku hinkwawo.