Luke 16:22 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Siku rin'wana xisiwana lexi xi fa, kutani tintsumi ti xi rhwala ti xi yisa exifuveni xa Abrahama. Mufuwi na yena a fa, a lahliwa esirheni.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani swi endleka leswaku mukomberi a fa kutani a rhwariwe hi tintsumi exifuveni xa Abrahama; kutani mufuwi na yena a fa a lahliwa;

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Siku rin'wana xikombeli lexiya xifa, kutani tintsumi tixirhwala tixiyisa xifuveni xa Abrahamu. Mufuwi na yena afa, alahliwa sirheni.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe xisiwana xi fa, kutani tintsumi ti n'wi tekela exifuveni xa Abrahama. Mufuwi, na yena, a fa, a lahliwa esirheni.