Luke 16:23 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Loko a ri exivandleni xa vafi, a ri karhi a xaniseka, a tlakusa mahlo, a vona Abrahama hi le kule, na Lazaro exifuveni xa yena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko a ri eHadesi, a tlakusa mahlo loko a ri eku xanisekeni, kutani a vona Abrahama a ri ekule na Lazaro a ri exifuveni xa yena.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

“Loko ali hadesi, ali karhi axaniseka, atlakusa mahlo, avona Abrahamu hi le kule, na Lazaru xifuveni xa yena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kakuloko a ri exivandleni xa vafi, a tshama eku vavisekeni, a tlakusa mahlo a ri ekule, a vona Abrahama; Lazaro yena a ri exifuveni xa yena.